Je sais que nous sommes dans une période où les gens ne cherchent plus à savoir comment les choses marchent mais expliquer le principe même de Plex, à savoir Serveur/Client n'aurait pas été inutile.

Et quitte à vouloir faciliter l'approche de Plex pour les novices (et même les autres), poussez vos recherches un peu plus loin que d'habitude et vous verrez que les devs de Plex ont lancé, il y a maintenant trois mois, une nouvelle fonctionnalité du nom de MYPLEX.
Celle-ci permet de rendre accessible à distance et avec une configuration minimum (creation d'un compte), sur quelque support que ce soit (interface web my.plexapp.com, appli iPhone/iPad), sa bibliotheque Plex, de la partager avec des amis mais aussi d'envoyer directement une video en "liste d'attente" sur Plex.

Là, votre article aurait été complet!