Avec la nouvelle version de Soundtrack Pro, Apple améliore encore le prise en charge des fichiers dans sa suite Final Cut.

Soundtrack Pro 3.0

Note :

Pour :
Ajustement du niveau vocal facilité
Calage temporel efficace
Nombreuses améliorations de l'interface

Contre :
Rien à signaler

La suite Final Cut Studio embarque le logiciel Soundtrack Pro 3.0. Comme son nom l'indique, cette application permet d'éditer les pistes audio. Elle a été conçue pour les besoins spécifiques des monteurs et des réalisateurs et permet de régler rapidement les problèmes courants. Pour cette mouture 3.0, Apple s'est concentré sur l'essentiel en rendant son logiciel plus performant dans les tâches quotidiennes. Le réglage des différents niveaux de voix est facilité et l'algorithme de déformation audio a été amélioré. De plus, l'éditeur de fichiers multicanal est plus rapide et plus simple à appréhender.

Alignement du niveau vocal

Les dialogues posent toujours quelques problèmes de niveau sonore lors d'un montage, les personnes n'étant jamais à la même distance du micro. En utilisant le nouvel outil prélever-appliquer, le volume des dialogues s'aligne sur l'ensemble du projet. Évidemment, il ne fait aucun doute que le logiciel effectue un nombre important de calculs, mais l'opération est très simple pour l'utilisateur. Apple va même un peu plus loin avec l'égalisation concordante : les dialogues de différentes conversations capturées dans des lieux distincts semblent avoir été pris au même endroit tout simplement en choisissant la même empreinte d'égalisation.

Calage temporel et édition de fichiers multicanal

Lors d'un montage vidéo, il est relativement courant de devoir modifier la vitesse de la piste audio afin de coller parfaitement à la vidéo et vice-versa. Soundtrack Pro offre trois méthodes différentes utilisant des algorithmes performants permettant d'ajuster ou de compresser le son sans modifier le pitch (le rendu audio). Autre nouveauté qui montre qu'Apple a travaillé sur une meilleure intégration des outils, les plug-ins des éditeurs tiers sont désormais visibles dans la fenêtre de plug-ins Apple.

Côté édition, il est désormais possible d'enregistrer des fichiers audio directement dans l'interface multipiste sans avoir à passer par une autre fenêtre de capture au préalable. Grâce à ces petites améliorations, Soundtrack Pro permet de gagner de temps et de travailler plus facilement.

Un éditeur de fichiers amélioré

Dans cette version, l'éditeur de fichiers permet de glisser-déposer pour ajouter, supprimer ou encore réorganiser les fichiers. L'affichage chronologique autorise la sélection d'une partie audio et le déplacement ainsi que la modification juste avec la souris. Il y a d'autres améliorations plus subtiles : le zoom dans la frise chronologique, les menus contextuels qui indiquent les autres fichiers liés, les commandes additionnelles pour la réduction ou l'allongement des fichiers audio, la navigation plus rapide ou encore la réduction de la mémoire vive utilisée. On notera également la prise en charge des fichiers iXML qui contiennent des métadonnées et le support du matériel Euphonix.

Conclusion

Du point de vue du monteur, Soundtrack Pro 3.0 est une mise à jour importante qui apporte de nombreuses améliorations pratiques permettant de travailler plus efficacement et plus rapidement.

• Accéder à l'article sur Final Cut Pro 7.0
  
• Accéder à l'article sur Motion 4.0
• Accéder à l'article sur Color 1.5
• Accéder à l'article sur Compressor 3.5